ANA HIDALGO
La Ruana
2026
Peinture acrylique, café, fil à broderie, textiles et impressions sur toile
152,4 cm x 91,44 cm
Mon œuvre prend la forme d’une ruana réinterprétée, un vêtement chargé d’histoire, de gestes et de symboles. Une ruana est un vêtement d’origine colombienne en laine et semblable à un poncho. En m’inspirant des motifs traditionnels colombiens, des savoir-faire paysans et des pratiques artisanales traditionnelles, j’explore la manière dont la culture se transmet à travers les techniques du textile. Cette ruana devient pour moi un terrain où se tissent à la fois mémoire collective et mémoire familiale. Le textile accueille des reproductions de photographies plus ou moins récentes représentant moi et ma famille.
En intégrant ces photographies à un support textile, je cherche à souligner les héritages invisibles qui circulent silencieusement dans les familles : les non-dits, les blessures transmises, mais aussi les ressources, les gestes d’amour et de résistance. Les thèmes du trauma générationnel, de la psychogénéalogie, de l’immigration et de l’exil traversent cette œuvre. Ces thèmes amènent à réfléchir à ce que nous transportons avec soi lorsque nous quittons un territoire, et à ce qui se transforme lorsqu’une histoire familiale se déplace d’un pays à un autre.
En revisitant cet objet emblématique, j’interroge la transmission culturelle et la manière dont nos identités se construisent à partir de fragments, de silences et de fils entremêlés. Je souhaite ouvrir un espace où passé et présent dialoguent afin de réfléchir à ce que nous portons et ce qui nous porte.